Um "druida" rebelde no centro da polémica.