50 anos depois da guerra, ainda há bombas por explodir no Vietname”

 Nguyên Phan Quê Mai

Ainda há pessoas a morrer por causa de bombas lançadas nos Anos 1960 e 1970? 

 Sim. Mesmo 50 anos depois do fim da guerra, ainda há tantas bombas por explodir no Vietname. Porque os americanos largaram tantas bombas, que muitas ainda estão nas selvas ou em áreas que nós não podemos cultivar, porque é muito perigoso. Então, as pessoas ainda estão a morrer por causa dessas bombas. Recentemente, uma mulher estava a andar de bicicleta, a caminho do trabalho, e houve uma explosão no campo, porque alguns camponeses estavam a queimar uma árvore. Eles cortaram a árvore e queimaram-na e então deu-se uma explosão, ela morreu porque ia a passar. Tenho também escrito vários artigos sobre o impacto do Agente Laranja, no Vietname. Ainda há milhões de pessoas que vivem sob o impacto do Agente Laranja. Esse químico foi espalhado no Vietname durante a guerra, e agora está na água, está no solo, e ainda há zonas onde não se pode viver perto, porque a área está contaminada. Mas o impacto está em todo o lado, no Vietname, e enquanto eu crescia, havia peixes deformados, e nós não sabíamos, e comíamos esses peixes. Se pesquisar no Google por Agente Laranja e o meu nome, no New York Times, encontrará esses artigos. Porque acho que essa é uma área em que a América deveria fazer muito mais. E eu estou tão irritada por não exigirmos mais.